1 Jahr Bollywood auf RTL II
19. November 2005
19.11.2004 – vor genau einem Jahr wurde mit “Kabhi Khushi Kabhi Gham” der erste Bollywoodfilm auf RTL II ausgestrahlt und damit für viele Deutsche eine neue à„ra eingeleitet. Dieses Jubiläum will natürlich gebührend gefeiert und zelebriert werden – RTL II macht das mit der Ausstrahlung von Kaal (vielleicht ein etwas seltsamer Weg das zu tun, aber sie werden schon wissen was sie machen) und wir Bollywoodblogs haben uns auch was schönes ausgedacht: Michael, Oliver, Mirie und ich haben uns jeweils eine Szene aus K3G gesucht, die wir besonders beeindruckend fanden, und haben darüber ein wenig geschrieben (für weitere Informationen: Michaels Erklärung unserer Aktion)
Michael: Rahul trifft Anjali
Oliver: Anjali trifft Yash in London
Mirie: Rahul heiratet Anjali nach dem Tod ihres Vaters
Meine Szene: nach der Bestattung von Yashs Mutter kommt Nandini zu ihm und bringt ihn zur Vernunft.
Warum gerade diese Szene? Weil es solche Szenen in Bollywoodfilmen viel zu selten gibt: eine Frau widerspricht ihrem Ehemann und das sogar ohne größeren Trara in einer eher leisen Szene.
Betrachten wir das ganze mal im Filmkontext: Nandini schweigt, als Yash ihren Sohn verstößt. Nandini schweigt weitere 10 Jahre in denen Yash sie von ihrem Sohn fernhält. Nandini schweigt auch noch, als ihr Sohn für kurze Zeit zurückkommt – aber nun soll er ihr erneut genommen werden, und endlich steht Nandini auf und stellt sich gegen Yash, gegen den unanfechtbaren Willen ihres Ehemanns. Und damit gibt sie ihm den letzten Schubs, den er braucht um seinen Stolz zu überwinden und Rahul wieder aufzunehmen.
Das ist ja schon filmintern eine wichtige Szene, aber auch noch, wenn man mal weitere Bollywoodfilme betrachtet. Denn Ehefrauen, die ihren Männern offen sagen, was sie von ihnen halten gibt´s selten. 
Da gilt halt einfach doch zu oft noch das, was Nandini anfangs meint: ein Ehemann ist wie Gott. Und dann ist es schon eine Leistung von ihr, sich dagegen zu behaupten und festzustellen, dass Yash nicht Gott sein kann, denn er hat Fehler gemacht – und Gott macht keine Fehler.
Besonders schön dabei dann das Ende, als Nandini dem patriarchalisch-genervten “Nandini…” von Yash mit seinen eigenen “Es ist alles gesagt”- Sätzen entgegnet – schließlich hat sie genau so viel zu sagen wie ihr Mann, schließlich darf sie ihn auch mal mit seinen eigenen Mitteln schlagen und ihm den Mund verbieten.
Für mich als Zuschauer kommt diese Szene dann auch wirklich als eine Befreiung, schließlich denkt man sich ständig während dem Film (und auch während vieler anderer Bollywoodfilme), dass doch bitte endlich mal jemand den sturen Familienvater zur Vernunft bringen soll, so schwer kann das doch nicht sein – und endlich macht eine starke Frau das mal vor und bietet ihrem Mann die Stirn. Das tut gut.
Gut tut auch die Inszenierung: Karan Johar übertreibt ja sonst gern, aber hier überlässt er die Leinwand seinen Schauspielern und lässt sie ganz für sich sprechen, nur gegen Ende kommt er mal kurz mit Trommelwirbel dazwischen, aber ansonsten ist die gesamte Darstellung sehr ruhig und leise, ja, man möchte schon fast subtlil sagen, aber das ginge doch zu weit. Vielleicht sollte man darauf hinweisen, wie wunderschön sie mit der Szene, kurz nachdem Rahul erkannt hat, wer Rohan ist, zusammenpasst: dort haben wir die junge Generation der Familie,
in schwarz auf einer weißen Bank, hier haben wir nun die ältere Generation, in weiß auf einer schwarzen Bank. Egal, wie man das nun inter- pretieren möchte, es ist ein schönes Bild – und eben ohne typische Karan- Johar- Übertreibungen.
Amitabh und Jaya Bachchan brauchen ja auch keinerlei Unterstützung, sie tragendie ganze Szene spielend allein, agieren für Bollywoodverhältnisse recht zurückhalten und drücken dabei schon allein durch ihre Augen so viele Emotionen aus, wie es keine noch so bombastische Inszenierung je könnte. Immer wieder fasziniernd anzusehen.
Diese Szene ist vielleicht nicht die beste in K3G und sie ist sicherlich auch nicht diejenige, die ich am öftesten ansehe – doch sie hat mich sehr berührt. Sie leitet das emotionale Ende von K3G wunderbar ein, zeigt uns nochmal deutlich, dass das nicht ein Film über Rahul oder Rohan ist, sondern über die ganze Familie Raichand. Und da ist es eben wichtig, auch die Gefühle und Entwicklungen der Eltern zu zeigen.
Hach, K3G ist ja sowieso voller grandioser Szenen, die einem am Herzen liegen – und auch wenn ich die uneingeschränkte Begeisterung aller deutschen Bollywoodfans, deren Einsteigsfilm das war, nie ganz nachvollziehen werde können, bleibt das doch immer ein wunderbarer Film.
Und vielleicht darf man hoffen und RTL II traut sich nun nach einem Jahr voller SRK-Romanzen ein paar neue Wege einzuschlagen – Swades und Koi Mil Gaya sind da ja schon die ersten Schritte in die richtige Richtung.
Ich bin immer noch so...
19. November 2005 um 13:55
wirklich sehr beeindruckend wie nandini in dieser szene ihrem mann gegenüber tritt. es spiegelt für mich die stärke der frauen in bollywoodfilmen wieder, die scheinbar alles hinnehmen.
19. November 2005 um 14:14
K3G – Rahul trifft Anjali
Ich habe mich nach langem Überlegen, über welche Szene ich denn schreiben sollte, für diejenige entschieden, als Rahul das erste Mal Anjali sieht. Gar nicht so einfach, in einem Film voller liebgewonnener Szene, sich eine herauszusuchen…
19. November 2005 um 19:52
Hm, und auch hier ein Gedanke, der mir vorher nie aufgefallen wäre. Brüder auf der einen Bank in Schwarz, Eltern auf der anderen in weiss gekleidet. Während die einen sich finden, entfernen sich die anderen. Die Gestik der Hilflosigkeit, mit der Yash und Rahul sitzen – beide übermannt von den eigenen Momenten an Gefühlen. Und bei beiden ist es der Gesprächspartner, der Stärke zeigt. Beide betteln auf Ihre Weise darum, dass der Konflikt beendet sei: Nandini über ihre logische Überlegenheit, zu der sie getrieben wird, weil das Herz nicht mehr durchdringt. Rohan, dessen Schwur und dessen Wunsch nach einer vereinten Familie ihn treibt. Doch letztlich spricht aus beiden die Verzweiflung. Es ist alles gesagt. Übrigens, was für eine sinnlose Wortwahl, kurz bevor sich eben alles doch ändert, bevor man doch wieder beginnt miteinander zu reden. Wobei auch das stimmt: Worte sind genug gefallen, die Worte sind an allem Schuld. Gesagt wurde genug: Es wird Zeit, wieder auf seine Gefühle zu hören.
Es erstaunt mich, da kennt man einen Film auswendig, und doch hilft einem dieses Projekt weiter, sehr viel weiter. Danke für. Und gerne mehr.
19. November 2005 um 21:48
Hi
*nach der Bestattung von Yashs Mutter kommt Nandini zu ihm und bringt ihn zur Vernunft.*
Diese Szene fand ich auch ne Super Szene.Grade dieser Aufbau “Das war richtig…das war falsch” usw…
Ich hab mir grad Kaal angeschaut,bis zu ersten Werbung.Also…naja….ganz schön komisch gedreht…mal sehn,ich hoff es wird noch besser ^^’
Gruß Gaara
19. November 2005 um 23:39
Puhhh…..
der Film war doch gut ^^’
Die Story hat mich sogar überrascht.Nice !
Nur eins war blöd.Die deutschen Dialoge waren so,als ob sie nur abgelesen wären wurden;zumindestens am Anfang.
Achja….Oft kam es,das die Perspektiven geändert wurden.Das war schlimm -.-
Gruß Gaara
23. November 2005 um 22:17
Bollywood hat Einjähriges
Vor genau einem Jahr lief Kabhi Khushi Kabhie Gham auf RTL2, womit für mich, so wie für viele andere, meine Leidenschaft für Bollywood begann. Aus diesem Anlass veranstalten die Bollywoodblogs (www.mariakafer.de / http://www.bollywoodblog.de / oliblog.blo…
27. November 2005 um 17:29
[...] – Zu Marias Beitrag: Nandini spricht sich mit Yash aus – Miries Beitrag: Rahul ehelicht Anjali – Oliver [...]
17. December 2005 um 12:55
super schöner film
23. December 2005 um 11:24
Hi leute!!
Ich bin selber halb Indarin und halb Pakistanerin.
Ich finde es einfach super toll,dass mein Land so berühmt wird.
Ich habe schon alle Bollywood Filme schon ma gekuckt,die schon ausgestrahlt wurden.Und die nächsten Filmen die ausgestrahlt werden auch schon.
Die alle Filmen die noch ausgestrahlt werden,sind auch voll doll super geil.
Ich hoffe es wird euch alle auch super spaß machen,es zu kucken.
Wenn ihr fragen habt,warum mann das…und dasss.. in den Filmen so macht,bitte schreibt mir einfach ein e-mail.
Die adresse lautet:ghazala_latif@msn.com
So das wars.
I looooooooovvvvvvvvvvveeeeeeeeeee IndÃeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnn!!!!
29. December 2005 um 13:06
wann kommt der film der titel in guten wie in schweren tagen?und ich finde die indischen filme sehr schön und traurig.
29. December 2005 um 13:08
bitte antworten sie zurück, wenn es geht jetzt gleich danke
29. December 2005 um 13:13
Hallo melina! Der Film wird am 27.1. 06 auf RTL II um 20.15 Uhr gesendet.
29. December 2005 um 21:31
danke mein bruder hat es in der werbung gesehen! SCHREIB ZURÜCK! DANKE!
29. December 2005 um 21:40
ist das der gleiche film wie letztes jahr mit den gleichen menschen . ich weiß dass es noch nicht 2006 ist , aber ist ja auch egal. schreib bitte zurück! danke du bist echt nett wie ne echte freundin.mfg melina.
29. December 2005 um 21:43
bitte schreib jetzt gleich zurück! guten rutsch ins neue jahr maria .melina
29. December 2005 um 21:45
ich mag dich sehr shahrukhan ! can you speak german?
01. February 2006 um 19:41
Ich mag indischfilme sie sind toll das nandini ihren man sagt wo es lang geht find ich toll das sie sich wert ist super ich find jede frau hat genau das gleich recht wie ein mann. IIIII LLLLLLLLOOOOOOOOOOVVVVVVVVVvEEEEEEEEEEE IIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNDDDDDDDiiiIIIIIIIIIIIIiEEEEEEEEENNNNNNN
03. February 2006 um 08:25
ich fanden den film so tol ich habe sehr viel geheult ich lieb dich sharukhan
ich bin zwar kein indisches mädchen aber ich habe eine indisch tante die aus england kommt
03. February 2006 um 13:51
*kreiiiiiiiiisch*
lol
oh man……
21. February 2006 um 10:27
Ich sag nur Boolywood 4-ever!!
Sha Rukh Khan is the best!!!
gglg
24. February 2006 um 16:44
kommen dieses jahr auch die filme von letztes jahr? bitte schreib zurück!
24. February 2006 um 16:48
ich liebe dich shahrukh khan! ich wünsche mir das shahrukh khan mein vater ist!
08. March 2006 um 18:36
hi dieser film fand ich super weil das traurig war
14. March 2006 um 12:56
i love shahrukh.he is the actor.
can you write me a letter,please,please,please.
my adress:
germany bautzen 02625
tuchmacherstr.17
PLEASE,PLEASE
18. March 2006 um 21:10
hey ich find bollywood ist cool der neue übels geil hier wie hieß er ach ja und ganz plötzlich ist es liebe wow ist der cool
13. April 2006 um 18:54
ich lieeeeeeebe alle filme von denen
:):) wer diese filme nicht guckt den kann ich überhaupt nicht verstehn,erst seitdem diese filme laufen macht das fernseher gucken erst weider richtig spass
13. May 2006 um 15:48
ich finde sharukhan ist der beste ich liebe den mann einfach ich habe alle s3eine filme schonn geckuckt hoffentlich kommt der auch mall nach deutschland hoffentlich
10. October 2006 um 14:20
HI LEute BÖÖ bestimtt bin ich und mein freund die einzigen jungs die BOLLYWOOD gucken ehh ich liebe diese filme ya ich liee die aishwarya raj ya wäre die 15 wie ich….. XD ich wünschte die wäre meine freundin ya….. hadi ya machs gut BOLLLYWOOD 4-ever XD XD XD
03. May 2007 um 09:41
Ich liebe Bollywoodfilme sehr!!!hab fast jeden film gesehen.Ich finde Rani
Mukerejee eine der besten indischen Newcomer Schauspieler. Shah Rukh Khan finde ich wie jedes andere mädchen einfach süß.wisst ihr schon das Aîshwarya Rai geheiratet hat???mit dem gut aussehenden Abishek Bachchan. grüße alle treue Bollywoodfans!!! ciao ciao
03. November 2007 um 17:38
ich mag bollywood und ich wollte sagen das sie mal schreiben wann der nächtse film kommt
17. April 2008 um 18:48
ich liebe shah rukh khan ich weis nicht warum aber er hat irgendwas das mich faszieniert
07. July 2008 um 22:00
It surprised me, because you know a movie by heart, but this helps a project very much further. Danke für. Thank you for. Und gerne mehr. And like more.I believe that sharukhan is the best.
______________
sumit
outsourcing
17. July 2008 um 20:32
indische filme sind der hammer ich flippe gleich aus indische filme 4ever und sie sind voll cool