Grad eben auf RTL II: Dhoom
10. March 2006
Und ich mochte ihn. Sogar so sehr, dass ich mir überleg die DVD zu kaufen – was eine Review zum Film natürlich ein wenig verzögert, weil ich erst die Originalversion sehen/hören will. Mal schauen. Also fürs erste nur mein Kurzeindruck zur Ausstrahlung: Dhoom funktioniert für mich vor allem aus drei Gründen: Abhishek Bachchan, John Abraham und David Nathan. David Nathan ist der deutsche Sprecher von Johnny Depp und leiht hier seine Stimme unserm Abhi. Er hat vielleicht wenig mit Abhis Originalstimme zu tun – aber wen kümmert das, wenn man dafür Johnny Depp zu hören bekommt? *g*
Man sieht schon: Ich mochte die Synchro durchaus, die Frauenstimmen waren zwar beide etwas lahm, aber der Rest war ok bis klasse. Wobei das natürlich Ansichtssache ist, Uday-Fan Maini jammerte eben grad im molodezhnaja über die unmögliche Uday-Synchro 
. Uday war übrigens ganz nett, deutlich besser als in Mohabattein.
Ich hatte nicht das Gefühl, das irgendwas gekürzt worden wäre, aber ohne das Original zu kennen kann ich das nicht beurteilen. Eigentlich keine einzigen Probleme mit RTL II diesmal – keine nervige Werbung, nichts. Achja, Werbung: die Asoka-Werbung ist toll geworden, fängt gekonnt das ein, was bei Asoka wichtig ist. Gefällt mir sehr.
11. March 2006 um 00:51
Hey,
leider habe ich ihn erst ab der Hälfte gesehen, weil ich noch unterwegs war, aber ich werde ihn mir auf jeden Fall nochmal ausleihen, schon alleine wegen Abhishek Bachchan. Ich war mehr als (positiv) überrascht von ihm.
Und was Uday betrifft, so geb ich Dir recht, in Mohabbatein hat er mich etwas gelangweilt, aber hier entwickelte er durchaus seinen eigenen Charakter
Und jetzt schreib ich im HdR-Forum was zu Anjaam, der mich echt fertig gemacht hat…
Gruß
Scarlett
11. March 2006 um 10:18
Oh man, den hab ja glatt vergessen. Ich war zwar gestern abend eh nicht zu hause, aber aufnehmen wollte ich ihn doch… Na mal schauen. Entweder ich guck heute die Wiederholung, oder ich kauf gleich die DVD…
15. March 2006 um 16:34
ich habe den film Dhoom mir auch angegukt und ich fant ihn toll alerdings gefelt mir deine seite sehr weil ich auch ein grosser indisch fun bin. Mach bloß so weiter
25. March 2006 um 13:50
icg habe mir den film angeschaut und bin total faziniert! mal was anderes die musik,die action und die schauspieler es ist einfach perfekt!
23. December 2006 um 01:41
dhoom 2 hab ich schon geguckt