Eine Premiere in mehrerlei Hinsicht: Starttag von Omkara weltweit, Deutschlandpremiere und vor allem: mein erstes Mal Bollywood im Kino. Und weil Kino halt doch ein komplett anderes Erlebnis ist als daheim auf dem PC-Bildschirm und der Möglichkeit, Szenen danach nochmal zu gucken, ist diese Review und die Bewertung erstmal provisorisch, ich behalt mir das vor, die eventuell zu ändern wenn ich die DVD hab. Dann kommen auch die richtigen Screenshots und das richtige Cover dazu…

Regisseur: Vishal Bhardwaj
Musik: Vishal Bhardwaj
Darsteller: Ajay Devgan, Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Vivek Oberoi, Bipasha Basu, Konkono Sen Sharma, Naseeruddin Shah
Crew: Vishal Bhardwaj (screenplay, dialogue), William Shakespeare (play), Tassaduq Hussain (cinematography)
Erscheinungsjahr: 2006

STORY
Omkara (Ajay Devgan) ist Führer einer Outlaw-Gruppe, die für den Politiker Bhaisaab (Naseeruddin Shah) arbeitet. Als er Kesu (Vivek Oberoi) befördert und dabei Langda (Saif Ali Khan) übergeht, beginnt in diesem der Neid und der Hass zu wachsen. Seine Chance sieht Langda in der Beziehung von Omkara zur gesellschaftlich höher gestellten Dolly (Kareena Kapoor), die für Omkara Vater, Verlobten und ihr bisheriges Leben verlassen hat. Langda beginnt, Omkara glauben zu lassen, dass Dolly ein Verhältnis mit Kesu hat…mit verheerenden Folgen für alle…

REVIEW
Wer meinen Blog in den letzten Wochen verfolgt hat, weiß: meine Erwartungen an Omkara waren sehr, sehr hoch (zur Illustration: ich war vor dem Kino in der Bollywood-Corner und hatte die Auswahl zwischen einem KANK- und einem Omkara-Poster. Und ich hab das Omkara-Poster genommen). Da sagt es dann schon viel aus, dass ich keine Sekunde lang im Kino enttäuscht war. Jeder Schauspieler so grandios wie gehofft, jede Szene so kraftvoll wie vorgestellt. Rein gar nichts, über das ich mich ärgern müsste. Ich bin sozusagen wunschlos glücklich.

Aber mal von vorne. Omkara ist natürlich eine Adaption von Shakespeares Othello, verlagert ins Uttar Pradesh der Gegenwart. Vishal Bhardwaj bleibt erstaunlich nahe an der Vorlage, der Handlungsverlauf bleibt im Großen und Ganzen gleich und auf die typischen “indianizations”, die wir in Bollywood oft bekommen wie bspw mehr “Emotionen” hinzufügen (was gleichbedeutend mit vielen Famlienkonflikten ist), bleiben uns zum Glück erspart. Ein paar politische Verwicklungen werden eingeführt, unter anderem eben Naseeruddins Charakter, und während diese sehr stimmig sind und gut mit der Geschichte verschmelzen muss ich zugeben, dass ich nicht immer so ganz mitbekommen hab, wer hier wen warum umbringen muss.
Die Übertragung nach Uttar Pradesh ist sehr gut gelungen und da es bei Othello um menschliche Schwächen geht, funktioniert die Geschichte genauso gut in der Gegenwart. So bekommt Omkara eine ganz besondere Atmosphäre: die Bilder, Szenen und Landschaften erinnern oft an Western und über allem hängt eine faszinierende Zeitlosigkeit – obwohl wir mit dem inflationären Gebrauch von Handys ständig an die Gegenwart erinnert werden (die Handys werden übrigens sehr geschickt eingesetzt Der Vergleich ist jetzt eigentlich etwas zu hoch gegriffen, aber ich fühlte mich durchaus etwas an Sholay erinnert. Bloß, dass dessen alberne Komik natürlich komplett fehlt.

Omkara ist sehr düster geworden (was man auf diesen Promobildern natürlich wieder überhaupt nicht sieht), sehr viele Szenen spielen nachts oder in dunklen Räumen, die Charaktere stehen oft im Schatten und natürlich wird hier mit Freund und Feind auch nicht gerade zimperlich umgegangen. Es gibt keine wirklich grausamen oder brutalen Szenen (na ja, vielleicht die am Schluss…), aber das Leben so einer Outlaw-Gang ist nun mal skrupellos, die Sprache ist teilweise recht drastisch (wohl noch drastischer, wenn man nicht auf UT angewiesen ist, die Inder in meiner Vorstellung haben da jedenfalls öfters hörbar geschluckt) und die Geschichte handelt nun mal von Lug, Verrat, Intrige und Eifersucht. Jedenfalls bin ich mir nicht so sicher, ob der Film für das kleine Mädchen, das bei mir in der Vorstellung war, angemessen war…
Einige leichtere, fröhliche Szenen gibt es natürlich auch, doch die werden zum Glück nicht irgendwie nur zur Auflockerung verwendet, sondern fügen sich großartig ein – so dass die Atmosphäre nie gestört wird, sondern bloß facettenreicher wird.

Othello lebt natürlich von seinen interessanten Charakteren und so ist es auch sehr bedeutend, dass in Omkara in Blick auf die Figuren einfach alles stimmt. Die Charakterzeichnung ist größtenteils von Shakespeare übernommen worden, und die kleinen à„nderungen stören überhaupt nicht. Und vor allem die Darstellung der Schauspieler ist grandios – und zwar von allen.

Ajay Devgan spielt unglaublich charismatisch und kraftvoll, meiner Meinung nach steht sein Omkara seinen Leistungen in Company und Legend of Bhagat Sing hin nichts nach. Er ist einfach perfekt für solche etwas dunklen Rollen, als grau-schattierter Antiheld der aber ganz einfach gesagt verdammt cool ist. Man spürt regelrecht die wachsenden Zweifel in ihm, das Misstrauen und seine Zerrissenheit. Und er harmoniert erstaunlich gut mit Kareena Kapoor, den beiden kauft man ihre große Liebe wirklich problemlos ab.
Kareena ist überhaupt richtig gut in Omkara. Im Vorfeld hat sie groß herumposaunt, dass man hier eine gaaaanz neue Kareena sehen wird – überraschenderweise hat sie da Recht. Gut, vielleicht keine ganz neue, aber eine sehr sympathische Kareena. Ungeschminkt und sehr natürlich spielend verkörpert sie wunderbar die Unschuld an sich, wirkt niedlich und sieht auch richtig gut aus.

Saif Ali Khan spielt den Mann mit den Fäden in der Hand. Langda, bzw Iago, ist sowieso einer der faszinierendsten und besten Fieslinge, die uns Shakespeare geschenkt hat. Man hasst ihn für seine Intrigen, für seinen Hass, für seine Bösartigkeit und seine Kaltblütigkeit – aber gleichzeitung bewundert man, wie geschickt er sein Marionettenspiel betreibt. Bhardwaj hat ein Stück der Motivation von Iago Othello zu vernichten weggenommen – Iago handelt mit dem Verdacht, dass seine Ehefrau ihn mit Othello betrogen hat, Langda denkt da gar nicht dran. Das ist ein bisschen heikel, weil jetzt alles wegen der Umgehung bei der Beförderung geschieht, wirklich schaden tut es aber nicht.
Was macht jetzt Saif mit diesem Charakter? In Omkara hat er die Möglichkeit, alle Kritiker davon zu überzeugen, dass er auch abseits von seiner typischen Rolle als urbaner, gutaussehender Yuppie gut spielen kann – und diese Möglichkeit schöpft er voll und ganz aus. Er ist wirklich großartig, schon allein wie sich seine Mimik an bestimmten Stellen subtil verändert ist herrlich. Und in der Tat ist er eigentlich nicht wirklich “schön”, wie Bhardwaj es auch angekündigt hat – er geht so ein seiner Rolle auf, dass zumindest ich nicht auf die Idee gekommen bin, ihn anzuschmachten (dafür gabs ja auch Ajay und Vivek…).
An seiner Seite die wunderbar bodenständig spielende Konkona Sen Sharma. Auch bei ihr eine kleine Charakteränderung: bei Shakespeare ist sie zumindest leicht in Iagos Pläne involviert, hier ist sie komplett unwissend und unschuldig. Jedenfalls ist sie eine deutliche Bereicherung für den Film, ihr herzhafter und recht realistischer Charakter belebt die Leinwand einfach, da schadet dann auch ihre doch recht deftige Sprache nicht.

Drittes Pärchen im Bunde sind Vivek Oberoi und Bipasha Basu. Langsam wird´s langweilig, aber es ist halt so: Vivek spielt ebenfalls toll und charismatisch. Seine Figur ist immer vor allem bemitleidenswert, weil er nie mitbekommt, was um ihn herum geschieht und völlig unwissend so viel Leid auslöst. Auf der anderen Seite sieht er in Omkara richtig schick aus, so mit Karohemd auf dem Motorrad und beim Leute verprügeln…hmm…
Bips ist vor allem für ihre beiden Songs im Film, doch auch das, was sie sonst noch zu schauspielern hat, meistert sie ziemlich gut.
Naseerruddin Shah hat eine eher kleine Rolle als Politiker, der beim Ausschalten seiner Wahlkampfgegner wenig Skrupel kennt. Er spielt wie gewohnt überzeugend. Deepak Dobriyal als Raju/Rodrigo hat auch ein paar nette Szenen und ist auch gar nicht so schmierig wie er in den Trailern wirkte.

Nach dem Film im Starbucks bei einer Tasse Chai und später im Zug hab ich dann überlegt, was mir an Omkara eigentlich nicht gefallen hat. Spontan fiel mir echt nichts ein. Selten bei einem Film, dass mich gar nichts bewusst gestört hat. Um wenigstens irgendwas negatives aufzulisten: Dem Film fehlt ein wenig der Sog, der den Zuschauer komplett fesselt, der ihn mitreißt und am Ende umhaut. Praktisch gesprochen: für dieses Maß an Tragik ist die Tränenquote eher gering ausgefallen. Wobei das vielleicht auch am Kino gelegen haben mag…

*kurzer Blick nach oben* Hm, die Review wird irgendwie lang, ich glaub, ich bring das mal zu einem Ende.
Ich liebe Omkara. Ob das so bleibt wenn die DVD da ist, wird sich zeigen, aber ich bin zuversichtlich. Wir bekommen einen technisch toll gemachten Film mit einer faszinierenden, tragischen Handlung, interessanten und klasse gespielten Charakteren und großartiger Musik. Einige Szenen werden mir noch sehr, sehr lange bleiben (mehr dazu bei den Spoilern), unpassende Szenen existieren nicht. Was will man mehr.
Gut, der Film ist wohl nicht für jedermann. Aber das sollte jeder selbst entscheiden können, ob man mit dem Thema was anfangen kann. Ansonsten kann ich Omkara wirklich nur wärmstens weiterempfehlen.

Seiten: 1 2

Andere Artikel zum Thema:

• Filmkritik: THAKSHAK (6/10)
• Filmkritik: APAHARAN (8/10)
• Filmkritik: MAQBOOL (8/10)
• Filmkritik: COMPANY (9/10)
• Theater-Tennant: Shakespeare

Tags: Ajay Devgan, Gangsterfilm, Othello, Shakespeare

Der Beitrag wurde am Saturday 29. July 2006 um 02:14 veröffentlicht und wurde unter Bollywood-Filmkritiken abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen TrackBack auf deiner Seite einrichten. Dieser Beitrag wurde schon gelesen.