Filmkritik: DON (2006) (8/10)
28. December 2006
Mit reichlich Verspätung jetzt endlich auch bei mir hier Don. Bewertung bleibt dieselbe wie vom Original-Don, allerdings wird das Remake bei mir doch einen Tick höher eingestuft, trotz allem Kultfaktors des 70er-Films.
Die DVD ist ganz schick gemacht – UTV hatte zwar schon bessere Bildqualität und die Bonusfeatures sind zwar nett, aber nicht unbedingt beeindruckend, aber die Aufmachung ist schick. Und es gibt einen Comic dazu – zum Don-gucken wenn kein DVD-Player verfügbar ist. Bloß: die Aufteilung des Films auf zwei Tracks ist blöd…
Regisseur: Farhan Akhtar
Musik: Shankar-Ehsaan-Loy
Darsteller: Shahrukh Khan, Priyanka Chopra, Boman Irani, Arjun Rampal, Ishaa Koppikar, Om Puri, Kareena Kapoor
Crew: Javed Akhtar (screenplay), Javed Akhtar (dialogue), Salim-Javed (original screenplay)
Erscheinungsjahr: 2006
STORY
Gangsterboss Singhania hat einen blühenden Drogenhandel aufgebaut, mit Hauptsitz in Malaysia. Gefährlichster Mann unter seinen Untergebenen: Don (Shahrukh Khan), ein skrupelloser und gerissener Killer, der die Polizei lange an der Nase herumführt. Doch als Don in Indien einen Drogenhandel vollziehen will, wird er doch von DCP DeSilva (Boman Irani) geschnappt und gefangen genommen. DeSilva sucht daraufhin einen Straßenmusiker in Bombay auf, der zufälligerweise genauso aussieht wie Don: Vijay (Shahrukh Khan). Dieser nimmt den gefährlichen Auftrag an, sich als Don auszugeben und in dessen Gang einzuschleichen um an die Hintermänner zu kommen. Dort trifft er auch auf Roma (Priyanka Chopra), die ihre ganz eigenen Pläne verfolgt: sie will Don töten um ihren Bruder zu rächen, der ein Opfer von Don geworden war…
REVIEW
["Das Remake steht für sich allein und sollte nicht mit dem Original verglichen werden", meinten die Verantwortlichen vor Filmstart immer wieder, aus Angst, in Kritiken im Vergleich zu dem Kultfilm gnadenlos verrissen zu werden. Sorry Leute, aber wer ein Remake dreht muss sich auf Vergleiche gefasst machen, also lass ich da auch sicher nicht davon ab. Aber ich meins ja auch nicht bös]
Shahrukh und Farhan haben vor Kinostart immer wieder erklärt, dass das Remake ganz anders sein wird als das Original, und dass viele verblüffende Twists eingefügt wurden. Stimmt das? Nun, zum Teil – die Handlung ist prinzipiell nicht völlig anders, die folgt der Originalhandlung sogar ziemlich gena
u. Das ist auch schön so, denn das soll eine Hommage auch machen. “Ganz anders” ist das Remake natürlich bei vielen Dingen abseits der Story – allen voran der Look, der selbstverständlich kein kultig-trashiges 70er-Flair mehr hat, sondern gelackt und gestyled daherkommt. So auf modern getrimmt wirkt der neue Don auch stellenweise recht kalt – mich hat das wenig gestört, manchen wird es vielleicht zu kalt und glatt sein. Zum Glück ist Farhan ein vernünftiger Mensch und erspart uns pseudo-coole Schnitttechniken oder dämliche Zeitlupeaufnahmen, die von anderen Bollywood-Actionregisseuren so geliebt werden – Danke.
Wie siehts mit dem zweiten Teil dieses Versprechens aus, haben wir verblüffende Twists? Oh ja, die haben wir. Das Remake spielt geschickt mit den Erwartungen und dem Vorwissen, das wir durch den Original-Don haben. Wir glauben bestimmte Twists schon zu kennen und meinen die Charaktere einschätzen zu können und sind dann umso mehr überrascht, wenn dann doch alles ganz anders läuft. Da ist es dann doch tatsächlich von Vorteil, dass man die Handlung vom Original kennt, und sich dadurch selbst auf die falsche Fährte führt.
Vielleicht sollte ich vorausschicken, dass ich eher selten Actionfilme schaue und meine Erwartungen diesbezüglich deshalb auch nicht allzu hoch sind. Jedenfalls fand ich die Don-Action ziemlich klasse, gerade auch im Vergleich m
it den anderen neueren Bollywood-Actionfilmen die ich kenne (was eh nicht viel sind) und die eher als Schlaftablette funktionieren. Don hat da allerdings einiges zu bieten: die Verfolgungsjagden sind rasant und nie verwirrend-konfus, Stunts wie die Rettung von Don im Krankenwagen oder die Flucht aus dem Flugzeug (das gibt´s in irgendeinem Bond auch, oder? Kam mir bekannt vor – war aber trotzdem schick) sind toll gemacht und faszinierend – und vor allem die Faustkämpfe sind atemberaubend. Shahrukh gegen Priyanka, oder der Schlusskampf – hach. Marco sagt, die sehen koreanisch aus, ich glaub ihm das einfach mal, jedenfalls sind sie großartig und ich kann gar nicht genug davon bekommen.
Don hat trotz diesen schicken Actionszenen ein eher gemütliches Tempo, was sich auch auf die Spannung niederschlägt – ein nervenzerreißender Thriller zum Fingernägelkauen sieht jedenfalls anders aus. Aber der Film ist doch spannend genug um uns durchgehend bei der Stange zu halten und Szenenweise fiebert man doch gehörig mit, mir hat das also durchaus gereicht, weil ich auch nicht viel auf dem Gebiet erwartet hatte. Wer da allerdings einen durchgehend hohen Spannungslevel erwartet, wird da wohl enttäuscht
Nun zu Shahrukh: Ich liebe seinen Don. Shahrukh hat als Don ein paar Momente in denen er zu angestrengt cool und böse ist, und er hat als Vijay ein paar kleine Momente in denen er entweder zu sehr Amitabh-Vijay ist oder zu sehr in seine alten 90er-Blödelrollen verfällt, aber das sind wie gesagt nur kleine Momente, und die halten sich in Grenzen. Die meiste Zeit über kauft man ihm seine beiden Rollen locker ab und v
or allem: er bringt die Vijay-als-Don-Sache klasse rüber und ist in diesem Punkt Amitabhs Darstellung weit überlegen. Im Originaldon gabs Don und Vijay und dann wieder Don, weil Vijay den Don absolut perfekt gespielt hat. Wie blöd. Shahrukh macht das besser, hier erkennt man die Unterschiede zwischen Don und Vijay-Don, und dafür gibt´s einen großen Pluspunkt. Man spürt schon, dass Shahrukh diese Rolle am Herzen lag.
Unser Remake-Don ist auch deutlich böser und fieser als der Original-Don, und das liegt nicht nur an den übergroßen Fliegen die den Original-Don immer etwas lächerlich erscheinen ließen. Der Remake-Don macht gemeinere Sachen (bzw sie werden halt gezeigt anstatt einfach nur erzählt, siehe Kamini), hat im Gegensatz zum Original schicke Machtergreifungsambitionen und Shahrukh spielt ihn auch einfach gut – er hat das mit den Bösewichtrollen noch nicht verlernt. Wenn wir die Don-Rolle mal in die restlichen Shahrukh-Bösewichtrollen einordnen, sieht man, dass dies zwar nicht seine grausamste Rolle ist (Anjaam ist ja auch schwer zu überbieten *ekel*), aber immerhin seine kaltblütigste Rolle. Seine früheren Bösewichte sind aus irgendwelchen persönlichen Gründen böse und bringen nur Leute um, mit denen sie persönliche Probleme haben – Don macht es, weil es sein Job ist, und aus Machtgier. Gefällt mir.
Priyanka kommt zwar nie an Zeenat Aman heran, spielt die Roma-Rolle aber doch eindrucksvoll und gibt eine wunderbare Augenweide ab. Und Respekt für ihre Kampfszenen, die sehen toll aus. So richtig viel bekommt sie aber nicht zu tun, und das gilt für alle Frauenrollen in Don: Ishaa steht meist nur als Dekoration im Hintergrund (viele ihrer Szenen wurden geschnitten wie man auf der Bonus-DVD sieht) und Kareena glänzt zwar in ihrem wunderbaren Miniauftritt, wird aber halt doch 
recht bald abserviert.
Besser triffts da die Männer: Boman Irani ist klasse in seiner DeSilva-Rolle und Arjun Rampal sieht nicht nur toll aus, sondern spielt seine Familienvaterrolle auch ergreifend – und beiden gelingt es, neben Shahrukh zu bestehen. Om Puri als Interpol-Mann hat leider etwas wenige Szenen, die die er hat sind aber toll, und Siddharth Jyoti, dieser Inspektor Verma Darsteller, steht zwar meist nur im Hintergrund, schafft es aber damit trotzdem einen Eindruck zu hinterlassen.
Einige Kritiker, unter anderem Marco und Oliver, werfen den Figuren vor, zu kalt und schwach gezeichnet zu sein, so dass man kaum emotionale Bindungen aufbauen kann. Ein Vorwurf, den ich zwar durchaus nachvollziehen kann, aber zum Glück nicht teilen muss – ich konnte mit den Charakteren schon mitfühlen, ich hab mit ihnen gebangt und gelitten. Mit Roma, mit Kamini, mit Jasjeet – aber am meisten wohl doch mit Vijay und Don. Sonst hätte mich das Ende wohl auch nicht so geschockt…
Die Kostüme sind durchwegs äußerst schick – ich liiieeebe diese Hemd-Krawatten-Kombi *g* – und so sehen alle Darsteller auch meist so gut aus wie nur möglich. Gut, mit ein paar kleinen Ausnahmen: das Badeanzugmonster, dass Priyanka tragen muss, gehört in die Hölle verbannt *grusel*
Oh, und für KANK-Anspielungen gibt´s natürlich auch Bonus: “Main tumhe alvida kehne aya hoon. Ramesh – have a nice life” *tehe* Und noch einen Bonus gibt´s für Mac – ihr erinnert euch an meinen Lieblingshandlanger in Don, Mac Mohan? Das Remake zollt Respekt mit einem neuen Mac-Charakter, der dazu auch noch ziemlich knuffig ist, schön!
Wenn ich meine Kritik so anschau, les ich viel “j
a, das ist eher schlecht, aber mir wars egal”-Zeugs – was im Endeffekt bedeutet, dass ich niemandem eine Garantie geben würde, dass ihm das Don-Remake gefallen wird. Es hat deutliche Schwächen, die zwar vielleicht mir nichts ausmachen, aber anderen den ganzen Film versauen können. (Dass ich nicht die einzige bin, die so denkt und der Don gefallen hat, sieht man beispielsweise an der bollywhat-”Best Film of 2006″-Umfrage, in der zurzeit tatsächlich Don führt – vor RDB oder LRM!)
Also an alle Unentschlossenen: nicht 8 Punkte sehen und losrennen und Film kaufen, sondern erst nachdenken, was ihr von dem Film erwartet: Einen hochspannenden, rasanten Thriller mit komplexen Figuren deren Schicksale euch zum weinen bringen? à„h, dann lasst es lieber, das bietet Don nicht. Ihr erwartet Shahrukh in einer Knuddelrolle in einem Wohlfühlfilm mit lustigen und romantischen Szenen? Dann haltet euch auch weit von dem Film fern.
Wenn ihr aber nicht allzu viel Wert auf Spannung, ausgearbeitete Figuren und eine komplett logische Handlung legt und glücklich seid, wenn ihr Shahrukh als Bösewicht, schicke Action, stylische Bilder, Kostüme und Locations, großartige Songs, überraschende Twists, einige wunderschöne Frauen als Beigabe und eine gute Dosis Liebe zum Originalfilm bekommt, dann ist das Don-Remake schon euer Film. Mit Fangirl-Sabberbonus (den die männliche Leserschaft gern auf Priyanka ummünzen darf) kommt Don damit bei mir auf 8 Punkte und ich bleib gespannt, was aus den Fortsetzungsgerüchten wird.
Seiten: 1 2
Andere Artikel zum Thema:
Tags: Boman Irani, Farhan Akhtar, Priyanka Chopra, Shahrukh Khan, Shankar-Ehsaan-Loy
30. December 2006 um 18:18
Achtung, leichte SPOILER im Text
Zum Thema “Erwartungen†an einen Film:
(Ich gehöre zu den (wenigen) Menschen, die mit Mission Impossible nichts anfangen können, liegt vielleicht auch mit daran, dass Tom Cruise nicht gerade zu meinen Favoriten zählt.) Daher waren meine Erwartungen an Don als Film an sich auch nicht besonders hoch und letztendlich war ich dann positiv überrascht. Gerade die etwas langsamere Erzählweise gefällt mir und das Ende ist und bleibt einfach genial, wann kommt ein Schurke schon mal so elegant ungeschoren davon. Wer allerdings nervenzerfetzende Hochspannung von Anfang bis Ende sehen will, kann von Don nur enttäuscht werden.
Für mich als Nicht-Fan von Actionfilmen habe ich generell die Erwartung bzw. Befürchtung, dass sich ein Actionfilm für mich als sterbenslangweilig herausstellt. In vielen Fällen ist das dann auch so. Ich würde fast sagen, je mehr Action desto langweiliger wird mir
Zum Kritikpunkt “mangelnder Tiefgang der Charaktereâ€: Ich finde tiefgehende Charaktere und Actionfilme sind ein Widerspruch in sich. Actionfilme haben eine bestimmte Erzählweise, die den Zuschauer immer zum rein visuellen Miterleben degradiert, es wird zwar schon mitfiebert, wenn’s spannend ist und man zerkaut sich auch mal die Fingernägel, aber einen emotionalen Zugang zu den Charakteren gibt’s nicht und passt da auch gar nicht ins Bild (und ist meiner Meinung nach auch gar nicht beabsichtigt). Ich finde, das trifft auch auf Don zu. Die Charaktere lassen einen eher kalt, man beobachtet halt ihr Treiben von einem distanzierten Platz aus und das war’s. Objektiv betrachtet gehört Don ja auch nicht gerade zu denen, die einem ans Herz wachsen.
@Maria
Ich kenne den Original-Don nicht, war daher sozusagen jungfräulich in Sachen Handlung und angekündigter Twists zum Original-Film. Aber trotz fehlender “Erwartungs-Programmierung†und trotz Wahrnehmung eindeutiger Hinweise, dass da was nicht stimmt, habe ich den Gedanken nicht bis zum Ende gedacht. Nachher ist man immer klüger, im nachhinein finde ich, dass ich bei der Befreiungs-Aktion im Flugzeug eigentlich hätte drauf kommen MÜSSEN, was Sache ist.
30. December 2006 um 18:54
Isis, ich hab deinen Kommentar mal zur Don-Kritik verschoben, da passt er besser weil er doch den ganzen Film betrifft – und eine kleine Spoilerwarnung hab ich auch davorgestellt, ich hoffe das ist ok.
Erwartungen: Wenn Actionfilme gut gemacht sind, dann kann ich mich da bestens unterhalten, egal wie viel Action und wie viele Logiklöcher drin sind. Aber bei Actionfilmen ist es aber besonders gefährlich, dass das schnell in kompletten langweiligen Blödsinn abrutscht… Don hat für mich den Gratwandel wunderbar gelöst.
@Charaktere: Hm, ich würd tiefgehende Charaktere in einem Actionfilm nicht völlig ausschließen. Es geht ja nur darum, dass man mit den Charakteren mitfühlen können muss, damit die Handlung auch spannend wird – ein Film mit Figuren, die mir völlig egal sind, macht einfach keinen Spaß. Und dieses Problem hatte eben Marco und das stört dann natürlich schon. Dass die Charaktere keine psychologisch ausgearbeiteten, realistischen Personen sind versteht jeder, aber mitfühlen muss man mit ihnen können…
Ich konnte das in Don eben schon – aber wenn man es nicht kann, dann ist es doch ziemlich schlecht.
Acchtung, SPOILER
@Original-Twists: Die führen nicht nur beim Ende zu anderen Erwartungen, sondern auch bei der Vardhaan-Sache… ich denk zwar auch, dass ich den Schlusstwist nie erraten hätte wenn ich das Original nicht gekannt hätte, ich bin da generell sehr schlecht in solchen Sachen – aber durch das Original kommt man eben nie auf die Idee überhaupt über Twists nachzudenken, weil man ja glaubt alles zu wissen *g*
30. December 2006 um 20:36
@Maria
Verschieben und Spoilerwarnung ok
Mitfühlen mit Charakteren: Kommt darauf an, was man darunter versteht. Don hat mich blendend unterhalten, aber eben auf einer oberflächlicheren Art als z. B. Devdas (extremer Vergleich, zugegeben). “Kalt lassen” war vielleicht die falsche Wortwahl. Denn völlig egal sind mir die Charaktere nicht, Don finde ich schon ziemlich abstoßend, aber irgendwie auch faszinierend in seiner Bösartigkeit. So gesehen kann man mit fast jedem Charakter irgendwie “mitfühlen”, entweder positiv oder negativ. Mir ging es aber eigentlich darum, dass es gerade in Actionfilmen keine “psychologisch ausgefeilten” Charaktere gibt, weil vor lauter Action auch gar keine Zeit bleibt, dem Charakter menschlicheren Tiefgang zu verleihen. Es bleibt alles mehr an der Oberfläche und genau das ist es, was mich dann bei vielen Filmen schnell langweilen kann. Ich wäre von Don vermutlich enttäuscht gewesen, wenn er eine einfacher gestrickte, weniger ausgefeilte Handlung und mehr Action-Gedöns gehabt hätte.
31. December 2006 um 19:26
Ich lieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebe Don! Nicht so abgöttisch wie den alten Don, aber es reicht.
Und wieso muss ich jetzt Silvester feiern und kann keine anständige Review basteln? Oder Don nochmal schauen? Seufz. Aber da kann man nix machen. Guten Rutsch jedenfalls! *konfettiwerf*
31. December 2006 um 23:59
Ich kann nicht genug von DON bekommen, habe gerade nochmal hineingeschaut, bevors zur Silvesterparty geht.
Zwar kenne ich den alten DON noch nicht, ist aber schon bestellt.
Mir gefällt der Flair & der Stil des Film. Die Musik könnte ich den ganzen Tag laufen lassen.
Also ich lieeeeeeeeeeeebe DON auch!!!!!!!!!!!!!!
Allen einen guten Rutsch ins neue Jahr, lasst die Sektkorken knallen!
02. January 2007 um 17:24
@Isis: Ich stimm da ja mit dir überein, ich konnte mit den Don-Charakteren ja auch mitfühlen, auch obwohl sie nicht besonders tief ausgearbeitet sind. Und Actionfilme brauchen auch keine realistischen, komplex geschriebenen Figuren. Aber für Marco und Oliver fehlte eben sogar diese grundlegende ebene des “mitfühlen-könnens” bei Don, da versteh ich, dass sie den Film weniger gemocht haben.
@Kaddele: *g* Schön, dass Don auch zu dir gekommen ist und er dir auch gefallen hat – da hab ich jetzt auch nicht viel anderes erwartet
@Katya: Ich hoffe du berichtest uns, wie dir dann der alte Don gefallen hat – der unterscheidet sich schließlich auch gerade in Flair und Stil vom neuen Don. *g*
06. January 2007 um 08:53
Eine gute review, Maria. Ich habe Don dreimal in London auf der grossen leinwand gesehen und habe dann nagelbeissend auf die DVD gewartet. Das allein zeigt schon, dass ich wohl etwas voreingenomen bin im kommentieren.
Da ich den original Don nicht kannte, aber doch in groben zügen wusste um was es ging hatte ich gewisse erwartungen… aber… ich habe den braten zwischendurch gerochen… respektive meine innere stimme protestierte… heihei… das ist nicht was Vijay machen würde! Es ist daher erst im zweiten mal sehen, dass ich die subtilen hinweise richtig würdigen konnte… und diese machen, dass ich finde der Don ist eine von Shahrukh’s reifsten leistungen.
Der film überzeugt mich auch rein visuel… styling ist toll… besonders diese hemd, cravatten kombi und die samtjacke. Übrigens gehört auch Ishia’s schwarzes christbaum kleid in die hölle verbannt… mal abgesehen davon, dass Ishyaa nicht wirklich gut tanzen kann war das ein ziemlicher ‘eyesore’ in der disco nummer. Ansonsten… ich liebe Don. [slaps fangirl down]
06. January 2007 um 15:02
Ich finds faszinierend, wie unterschiedlich diese Hemd-Krawatten-Kombi aufgenommen wird – die einen lieben sie, die anderen hassen sie regelrecht. Ich find sie großartig, und das ehrlich nicht nur weil das Zeug an Shahrukh hängt
Ishaas Kleid fand ich gar nicht sooo tragisch, Priyankas Kleid in dem Song war ja auch nicht grad schön. Außerdem fand ich auch, dass Ishaa schon ganz gut tanzt, besser als Priyanka zumindest, bei der das manchmal eher ungelenk aussah…
14. January 2007 um 14:15
Sprechen wir von den gleichen Mädels.. oder habe ich da was verdreht?… Priyanka ist die karatenixe?… und Ishaa die Gespielin oder? Also Priyanka hat das tanzen schon drauf… sie bewegt sich sehr graziös finde ich… Ishaa… naja… Ishaa sieht mit diesem schwarzen kleidchen und den silber fransen wie eine schwangere bergente aus
Keine ausstrahlung hat die frau. Naja… man kann es ihr kaum ankreiden, dass sie kein profil hat… der film hat ihr ja auch keine gelegenheit gegeben welches zu entwickeln. Das ist was ich etwas schade finde… die mädels kommen irgendwie zu kurz… sind nur… naja.. eine art bemerkung am rande. Da hätte man vielleicht noch etwas machen können.
01. February 2007 um 10:17
Habe die DON DVD ungefähr einen Monat in meinem Schrank gehabt, bevor ich sie angeschaut habe. Wahrscheinlich, weil ich ansonsten mit Action nicht viel anfangen konnte und mir den Film nur aus England mitgebracht habe, um meine Sammlung aufzustocken.
Aber jetzt, wo ich ihn gesehen habe….ich bin sowas von beeindruckt. Der Twist am Ende ist hervorragend gelungen und vor allen Dingen findet man beim nochmaligen Ansehen wirklich keinen Fehler (jedenfalls ich nicht). Oder hat jemand von Euch wirklich einen logischen Bruch gesehen? Das würde mich echt interessieren. Mein erster Gedanke am Ende war nämlich: “Das haben die nicht geschafft, mich zu täuschen ohne einen Bugg zu hinterlassen.”
11. February 2007 um 17:38
Hatte heute mal wieder Zeit die ganzen Kommentare zu den Filmkritiken zu lesen und muss nun doch noch meinen Senf dazu abgeben.
Ich schließe mich der Mehrheit an dass DON ein toller Film ist. Und ich finde erst der Twist am Schluss macht den ganzen Film logisch. Ich habe mir leider den Film selber gespoilt, indem meine Tochter den Film ohne mich angeschaut hat und ich dann zum Ende dazugekommen bin. Trotzdem fand ich den Film toll (hab ihn inzwischen auch schon 2x angeschaut) Ohne dass ich das Ende zu erst gesehen hätte, hätte ich die ganze Zeit gedacht, völlig unlogisch, dass so ein normaler Mensch der nichtmal fahrradfahren kann, so schnell so gut kämpfen und autofahren kann.
24. August 2007 um 10:40
[...] Mariakaefer (8/10) – zur Review [...]
13. January 2008 um 14:44
Das einzige, was mich an den Film sehr gestört hat, ist, das Ende!
Dieses verdammt (entschuldigt bitte diese Austrucksweise, aber anders kann ich es nicht beschreiben) UNLOGISCHE Ende!!!!!!!
Gut, ich bin normalerweise kein Logiker und bei Bollywoodfilmen darf man das auch bei Gott nicht sein, aber diese unlogik stank schon zum Himmel.
Ganz genau meine ich die Krankenhausszene. Ich glaube, jeder, der den Film gesehen hat, wird wissen, was ich meine.Oder?
17. January 2008 um 20:13
Der Film ist wirklich große klasse und dan das doppelspiel von ihm einfach klasse