Das erste, das die meisten Leute mit Orson Welles und Radio verbinden, ist sicher die “War of the Worlds”-Adaption von 1938. Dieser Klassiker unter den Radioshows ist also ein guter Ausgangspunkt um hier im Blog mit der Besprechung von Hörspielen anzusetzen.
H.G. Wells Roman “The War of the Worlds” (1898) wurde hier von Orson Welles und seinem Mercury Theatre Team bearbeitet und am 30. Oktober 1938 ausgestrahlt. Es ist ja allgemein bekannt, dass tausende von Amerikanern die dem Programm lauschten tatsächlich glaubten, dass eine Alieninvasion stattfindet – das reichte bis zur Massenpanik. Über sowas schmunzelt man heute gern und macht sich über diese naiven und paranoiden Leute lustig, die doch tatsächlich auf einen Halloween-Radioscherz hereingefallen sind. Wer das tut, hat aber offensichtlich nie selbst The War of the Worlds angehört.

Das geniale an diesem von Robert Koch geschriebenen und von Orson Welles inszenierten Hörspiel ist, dass es als authentische Berichterstattung von einer Alieninvasion aufgezogen ist. Im ersten Teil werden verschiedenste Radiotechniken verwendet, um ein stimmiges Gesamtbild zu erzeugen: Vom Wetterbericht gehts zu “we interrupt this program”-Radionachrichten, Spezialinterviews mit Astronomen, Live-Berichterstattung vom UFO-Landungsort, Impressionen der Panik und des Chaos und immer wieder Einsätze von seichter Konzertmusik, dem eigentlichen Programm des Radiosenders. Es folgen Mitschnitte des Militärfunks, eine Ansprache des Innenministers an die Bevölkerung (der sich zufällig genauso anhört wie der damalige Präsident Franklin D. Roosevelt), zwischendurch kurze Amateurfunkeinsätze. Immer wieder bricht die Berichterstattung ab, weil der Funk aussetzt, oder die Sprecher sterben – bis zu dem bitteren Finale des ersten Teils. “Isn’t there – anyone?”
Das ist so geschickt zusammengeschnitten, dass es tatsächlich äußerst realistisch wirkt. 40 Minuten so realistisches Radiodrama (und nach dem Beginn keine Hinweise mehr darauf, dass es nur ein Hörspiel ist) – es wundert wirklich nicht, dass das viele Leute ernst genommen haben und in der damaligen Vorkriegsstimmung ohne Fernsehen und Internet in Panik ausgebrochen sind. Heute wäre das zwar nicht mehr möglich – doch auch so bleib The War of the Worlds ein bemerkenswertes Hörspiel, dass einen sofort in seinen Bann zieht und eine großartig-beklemmende Stimmung aufbaut. Zur Verdeutlichung mal ein paar Impressionen aus dem Hörspiel:

Gute drei Minuten aus dem ersten Teil, die schön die Technik dieses Hörspiels verdeutlichen: Die Marsianer attackieren zum ersten Mal die Menschen in Grover’s Mill, New Jersey:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Das Ende des ersten Teils – sollte man sich vielleicht nicht im Voraus anhören, sondern im Kontext genießen, aber nachdem das so berühmt ist, muss das hier auch mit rein:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Danach ändert sich die Technik des Hörspiels nach einer Intermission (in der Zuschauer auf die Fiktivität des gerade gehörten erinnert werden) – ab nun gibt es eine monologartige Erzählung des Überlebenden Professor Pierson (Orson Welles), der durch die verlassene Landschaft und das zerstörte, menschenleere New York zieht. Der Monolog wird nur durch eine Begegnung mit einem anderen Überlebenden unterbrochen. Das ist alles nicht mehr so faszinierend und atemberaubend wie der erste Teil, aber durch die post-apokalyptischen Beschreibungen immer noch sehr stimmungsvoll. Außerdem bekommen wir hier 20 Minuten fast durchgehend Orson Welles zu hören, und das ist natürlich immer eine sehr gute Idee.

Zum Schlussgibt’s dann noch mal eine Versicherung von Orson Welles, dass das alles nicht wahr, sondern ein Halloween-Scherz war – für alle Leute, die immer noch am paniken sind:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

The War of the Worlds ist ein Meilenstein des Hörspiels und so innovativ und beeindruckend, dass sich das jeder mal angehört haben sollte, auch wenn man mit Hörspielen sonst gar nichts anfangen kann. The War of the Worlds ist wie die meisten Orson-Welles-Hörspiele inzwischen in der Public Domain, kann also frei heruntergeladen und angehört werden. Eine Liste von Welles-Hörspielen zum runterladen, die natürlich auch The War of the Worlds enthält, gibt es auf dieser Website.

Andere Artikel zum Thema:

• Orson Welles Hörspiele: Jetzt in wissenschaftlich.
• 71 Jahre Orson Welles ‘The War of the Worlds’
• Hörspiel: The Thirty-Nine Steps
• Hörspiel: Hamlet (1936)
• Hörspiel: Jane Eyre / Rebecca

Tags: Old Time Radio, Orson Welles

Der Beitrag wurde am Tuesday 17. March 2009 um 23:42 veröffentlicht und wurde unter Hörspiele abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen TrackBack auf deiner Seite einrichten. Dieser Beitrag wurde schon gelesen.