Die letzten Tage hab ich brav Literatur für meine Zulassungarbeit (das ist quasi die Diplomarbeit des Lehramtstudiums) gelesen, um heute mit meinem Professor drüber sprechen zu können. Weil bei der Arbeit daran der ein oder andere Blogeintrag darüber rausspringen könnte, will ich euch kurz mal erklären, was ich da schreiben werde.
Wie der Titel euch schon verrät, geht’s um Hörspiele von Orson Welles – die, von denen ich hier eh schon öfters berichtet habe, also aus den Reihen Mercury Theatre on the Air und Campbell Playhouse, von 1938-40. Schwerpunkt will ich dabei auf die Adaptionen von Literatur legen, also wie Welles Romane oder dramatische Stücke auf 50 Minuten Hörspiel zusammenstaucht und in dieses neue Medium überträgt, insbesondere was die Erzählstruktur betrifft (Welles behauptet von sich selbst, “narration” im Hörspiel erfunden zu haben – das stimmt so zwar nicht, aber er hat immerhin den homodiegetischen Erzähler eingeführt).
Warum gerade das Thema? Natürlich weil es mich interessiert und mir das Spaß macht, aber auch, weil auf dem Gebiet noch sehr wenig geschrieben wurde. Generell sind Hörspiele dieser Zeit noch recht wenig analysiert worden, und für Literaturadaptionen gilt das noch viel mehr: So einige Autoren behandeln in umfangreichen Werken zum Hörspiel aus “qualitativen Gründen” nur Originalhörspiele. Man stelle sich das mal bei der Filmwissenschaft vor: Jemand schreibt eine Geschichte der Filmentwicklung und ignoriert Werke wie Gone With the Wind, The Godfather oder die Hälfte aller Hitchcock-Filme, wie die ja eine literarische Vorlage haben und deswenigen weniger wert sind.

Ich weiß, dass die meisten von euch 70 Jahre alte Hörspiele wenig interessieren – ihr braucht keine Angst haben, das wird hier kein OTR-Blog. Aber ein paar Statusupdates zu dem, was ich grad mache, ist dann doch besser, als gar keine Beiträge.

Hausarbeit abgegeben, hier wird langsam der Normalbetrieb wieder hochgefahren – erstmal mit einer kurzen Meldung zu einem deutschen Klassiker. Zugegeben, ich hätt das auch gern mit Bildern gesehen, aber es ist als Hörspiel auch eine Freude: BBC Radio 3 bringt diesen Herbst eine vierteilige Hörspiel-Adaption von Goethes Faust. Mit einer ganz wunderbaren Cast: Da haben wir einmal Samuel West als Faust, der ja immer ganz wunderbar ist, und dessen Stimme auch sehr anschmachtwürdig ist. Dann bekommen wir Toby Jones als Mephisto, der hat ja gerade erst in Doctor Who gezeigt, wie schön diabolisch er sein kann. Und schließlich noch Anna Maxwell Martin als Gretchen, die man auch aus Doctor Who oder North and South kennt, und die natürlich auch ganz toll ist.
Ich bin gespannt, ich hab noch nie eine englischsprachige Faust-Version gehört oder gesehen – aber mit der Cast wird das garantiert unterhaltsam, und BBC-Radio-Hörspiele sind ja immer ziemlich toll gemacht.

Ich hab ja gerade eingekauft, eine gute Gelegenheit um mal ein paar Big Finish Hörspiele zu besprechen. Den Auftakt macht The Holy Terror, ein Hörspiel des sechsten Doctors mit seinem Companion Frobisher, das von Fans zu den Klassikern der Doctor Who Hörspielreihe gezählt wird. The Holy Terror ist nicht nur ein sehr großartiges Big-Finish-Hörspiel, man braucht dafür auch kein Hintergrundwissen anderer BiFis, und damit ist es hervorragend geeignet als Einstieg für Big-Finish-Neulinge.
Weiterlesen »

Mal kurz ein bisschen Werbung: Big Finish veranstaltet heute eine Sonderaktion, bei der man ein den ersten Teil eines Doctor-Who-Hörspiels kostenlos herunterladen kann (mit dem fünften Doctor und Nyssa, Tegan und Turlough!) und außerdem die ersten fünfzig Hörspiele der Doctor-Who-Reihe für je nur 5.53 Euro plus Versandkosten, oder nur 5 Euro als Download, kaufen kann. Die ideale Gelegenheit, sich mal in die Welt der Doctor Who Hörspiele ranzutasten, wenn man bisher gezögert hat – Empfehlungen findet ihr beispielweise bei muerps hier. Oder natürlich die eigene Sammlung zu vervollständigen.
Aber nicht zulange zögern – diese Sonderaktion gilt nur heute!

Momentan schieb ich mal wieder alle meine Reviews auf, versuchen wir mal ein bisschen aufzuholen mit dieser Besprechung dieses Hörspiels von Big Finish (die Produktionsfirma, die uns mit den fantastischen Doctor-Who-Audios versorgt) mit David Tennant in der Hauptrolle.
The Adventures of Luther Arkwright ist eine Adaption der gleichnamigen Comicserie von Bryan Talbot, etwa 200 Minuten lang und ein komplexer, vielschichtiger Parallelwelten-Sci-Fi-Epos. Außer Tennant spielen noch Siri O’Neal, Paul Darrow und India Fisher mit, und ich hab euch ein paar Soundclips reingestellt, damit der viele Text ohne Bilder nicht so langweilig ist
Weiterlesen »

Entschuldigt die Beitragsflaute der letzten Tage, ich sitz mal wieder an einer Hausarbeit. Aber jetzt am Wochenende sollte wieder Zeit für mehr sein – hier zuerst die Besprechung des Hörspiels Of Mice and Men, das BBC Radio 4 letzten Sonntag gesendet hat, und in dem David Tennant eine der beiden Hauptrollen spielt. Das Hörspiel ist natürlich eine Adaption von John Steinbecks gleichnamiger Novelle von 1937. Donna Franceschild, die Autorin von Takin’ Over the Asylum, hat die Geschichte adaptiert, die zweite Hauptrolle spielt Liam Brennan.
Das Hörspiel wird morgen nochmal auf BBC Radio 4 wiederholt, und ist außerdem noch neun Tage lang kostenlos online anzuhören. Weiterlesen »

David Hare hatte seine Version der Memoiren des ehemaligen britischen Botschafters Craig Murray eigentlich als Drehbuch für einen Film von Michael Winterbottom geschrieben, aber nachdem dieses Projekt durchfiel, arbeitete Hare sein Drehbuch zu einem Radiohörspiel um. Schön, denn so haben wir dieses sehr faszinierende, spannende und zum Nachdenken anregende Hörspiel bekommen, mit David Tennant in der Hauptrolle.
Murder in Samarkand kann man noch bis nächsten Samstag kostenlos auf der BBC-Seite anhören, hier folgt noch eine Besprechung und zwei kleine Soundclips als Vorgeschmack. Weiterlesen »

Nein, nicht William Hare, wir wissen ja, dass Tennant diese Rolle aufgeben musste. Aber dafür hat er jetzt in einem David-Hare-Projekt mitgespielt: Der Hörspielversion von Craig Murrays Memoiren Murder at Samarkand, ich hab ja hier schonmal kurz darauf hingewiesen. Im Guardian gibt es heute einen sehr interessanten Artikel über das Hörspiel, das David Hare eigentlich als Filmskript gedacht hatte, und nachdem aus dem Film nichts wurde nun zum Hörspiel umgearbeitet wurde.

Jeremy Howe, Radio 4′s commissioning editor for drama, said it was “extremely proud” to have the play, and praised Hare’s skill in converting his screenplay. “It is a great story about a flawed hero in which you admire and despair of Craig ­Murray in equal measures, and that’s what gives the piece its energy.” He ­conceded the play was a little trickier than most of Radio 4′s ­Saturday afternoon plays, and that it had “an angle”.

Klingt alles sehr spannend und nach einer tollen Rolle für David Tennant. Praktischerweise wir das Hörspiel am 20. Feburar gesendet, als genau dann, wenn ich die schlimmsten Prüfungen hinter mir hab – was für eine schöne Belohnung.

Entertainment Weekly berichtete gestern, dass NBC offenbar die Sets für David Tennants neue Serie “Rex Is Not Your Lawyer” abmontieren lässt, woraus man schließen kann, dass die Serie fürs erste nicht produziert wird. Allerdings werden die Sets auch nicht eingestampft, sondern nur mal beiseite gestellt – es wäre also durchaus möglich, dass NBC Rex für das Herbstprogramm einplant und vorm Dreh noch mehr Zeit braucht.
Gedanken dazu: Ich bin ja eh nicht soooooo wahnsinnig scharf auf diese Serie, wenn wir die erst im Herbst bekommen, kann ich das verschmerzen. Wenn David Tennant aber Burke and Hare aufgegeben hat, weil NBC erst jetzt die Entscheidung getroffen hat, mit der Produktion zu warten, und er jetzt also eigentlich Zeit für den Filmdreh hätte, wäre ich aber echt sauer.
Allerdings – vielleicht hat Tennant B&H ja aus einem anderen Grund verlassen, und vielleicht kann er auch deswegen nicht gleich Rex spielen. Also irgendein uns noch komplett neues Filmprojekt – man kann ja mal träumen. Und die Wunschvorstellungen ein bisschen weiterspinnen – in was für einem Film/Fernsehserie/Theaterstück würden wir David denn jetzt gerne sehen? Was ist also euer Tennant-Traumprojekt? Weiterlesen »

Hamlet ist jetzt schon eine ganze Weile ein wichtiges Thema hier im Blog und wird das wohl auch noch bleiben, Zeit also für eine ordentliche Übersicht über alle Beiträge dazu. Das hier ist nicht nur eine Linksammlung, sondern dient auch als Zusammenfassung mit Kurzkritiken zu allen Hamlet-Filmen die ich gesehen habe (auch die, die hier im Blog noch nicht besprochen wurden). Weiterlesen »

Und wie üblich hab ich an solchen Tagen natürlich alle meine Gaiman-Bücher in der falschen Wohnung und kann das nicht ordentlich zelebrieren. Aber es gibt ja doch etwas, was noch besser ist, als Gaiman-Bücher zu lesen: Sich Gaiman-Bücher von Neil selbst vorlesen zu lassen. Und das geht ganz wunderbar auf dieser Seite mit Videos von Neils “The Graveyard Book”-Lesetour. Ja, darauf hab ich vor einem Jahr schonmal hingewiesen. Aber das ist lang genug her, um euch nochmal daran zu erinnern. Weil Neils Stimme hinreißend ist, und er wirklich wunderschön vorliest. Weil The Graveyard Book ein ganz großartiger Roman ist (nicht nur meine Meinung, sondern auch die vieler anderer. Ein Buch gewinnt ja nicht einfach so die Newberry Medal, den Hugo und bleibt ein Jahr auf der New York Times Bestsellerliste für Kinderbücher). Und weil das genau das richtige für triste Novemberabende ist.
Außerdem gibt’s hier vorraussichtlich morgen eine Besprechung eines Romans mit einem Protagonisten, der auf einem Friedhof lebt und mit Geistern sprechen kann. Damit hat es sich zwar schon mit Gemeinsamkeiten (und der Roman ist auch nie so toll wie The Graveyard Book), aber es darf hier trotzdem als Überleitung dienen.

Obwohl ich die jetzt schon seit einiger Zeit sehr gerne höre, bin ich noch nie dazu gekommen, hier über die Doctor Who Hörspiele von Big Finish zu schreiben. Ich weiß auch noch nicht, ob ich das in Zukunft öfters machen werde – aber es bietet sich einfach an, heute mal Invaders from Mars zu besprechen, weil ich ja grad im Welles-Fieber bin, und das nächste Doctor-Who-Special am 15.11. auf dem Mars spielt (mit dem Invaders eigentlich nichts zu tun hat, aber egal).
Invaders from Mars ist 2002 erschienen und das fünfte Big Finish Hörspiel mit dem achten Doctor, also schon ein Stückchen alt, und wird generell von den Fans nicht allzu sehr geschätzt. Dabei ist das Hörspiel ganz offensichtlich nach dem Motto “Wie viele Maria-Lieblingsdinge können wir in ein Hörspiel packen?” enstanden: Paul McGann als der achte Doctor, die wunderbare Charley als Companion, Simon Pegg und Jessica Hynes (Spaced) als Gaststars und mitten drin Orson Welles und sein “War of the Worlds”-Hörspiel. Weiterlesen »

Heute ist es genau 71 Jahre her, dass Orson Welles mit seiner als Live-Berichterstattung präsentierten “The War of the Worlds”-Adaption Radiogeschichte schrieb und mit einer täuschend real wirkenden Inszenierung tausende von Zuhörern in Panik versetze. Ein perfekter Anlass also, das anzuhören, wenn man das noch nie getan hat. Gilt natürlich genauso, wenn man das Hörspiel und seine so freche wie geniale Umsetzung schon kennt. Meine Besprechung mit einigen Soundclips zum antesten gibt es hier, anhören kann man War of the Worlds ganz problemlos hier.

Im CBS-Studio bei der “War of the Worlds”-Sendung: im Vordergrund die Schauspieler, hinten Bernard Hermann mit Orchester und natürlich Orson Welles beim dirigieren seines Ensembles. Weiterlesen »

Ich weiß, dass es nicht gesund ist, jetzt schon mit dem Orson-Welles-Hibbeln loszulegen, wenn ich Me and Orson Welles in einem Monat eh nicht sehen kann. Aber das wird mich trotzdem nicht davon abhalten. Also mal wieder ein Welles-Hörspiel zwischendurch: als viertes Programm im Rahmen des Mercury Theatres on the Air hat sich Orson Welles 1938 John Buchans Roman The Thirty-Nine Steps heraugesucht, der ja auch kurz davor eine erfolgreiche Verfilmung von Alfred Hitchcock bekommen hat.
Weiterlesen »

Quasi ein “Sieben auf einen Streich”-Beitrag: Hier geht´s vor allem um Orson Welles und Hamlet, aber auch um Zac Efron, mit Gastschnuffelauftritten von Patrick Kennedy und Leo Bill. Und weil’s um Hamlet geht, können wir an dieser Stelle ja auch noch erwähnen, dass der Film mit David Tennant und Patrick Stewart am 28.12. auf DVD erscheint, dann hätten die wir die auch noch dabei.
Also, nochmal von vorne: Es folgt eine Besprechung von Orson Welles’ Radio-Adaption von Hamlet – das bietet sich nicht nur wegen der generellen Großartigkeit von Welles und Hamlet an, sondern auch, weil diese Adaption im kommenden Film “Me and Orson Welles” mit Zac Efron kurz angesprochen wird. Und es den Clip von dieser Szene schon jetzt zu sehen gibt: Weiterlesen »