Arte beweist mal wieder, was für ein wunderbarer Sender er ist: Heute Abend um 22.35 Uhr läuft der erste Teil der sechsteiligen BBC-Miniserie Jekyll – die restlichen Teile werden dann wöchentlich ebenfalls Freitags zur gleichen Zeit ausgestrahlt werden. Diese tolle moderne Fassung, bzw Weitererzählung der “Dr Jekyll and Mr Hyde”-Geschichte wurde von Steven Moffat geschrieben (bekannt durch Doctor Who, oder Coupling) hat bietet Schauspieler wie James Nesbitt, Gina Bellman und Denis Lawson. Auf jeden Fall einen Blick wert – ich werd sicher auch mal reinschauen um zu sehen, wie die Synchro geworden ist…

EDIT: Hab bisher nur den Anfang und das Ende gesehen, aber da schien die Synchro ganz in Ordnung zu sein. Allerdings hab ich damit praktisch noch nichts von Hyde gehört, auf den bin ich noch gespannt. Jedenfalls wird die Serie auf Arte aufgenommen und dann meinen Eltern gezeigt – meine Mutter hat bei dem Namen Steven Moffat in den Credits schon ein wissendes “Ahh.” losgelassen. *g*

Gestern liefen endlich die letzten beiden “State of Play”-Teile auf Arte – immer diese Wartezeiten, definitiv ein Grund Serien nicht im Fernsehen anzusehen…
Ohne die geniale Cast hätt ich mich für State of Play wohl nie interessiert, Politthriller schau ich in der Regel nur wenn ich einen wirklich guten Grund dafür hab. Schon gar nicht, wenn er im Fernsehen unter dem lahmen 08/15-Titel “Mord auf Seite eins” läuft. Aber die Namen, die hier zusammengetrommelt wurden waren dann doch verlockend genug um mir diese 6-teilige Miniserie von 2003 anzusehen, und das ist auch wirklich gut so, denn State of Play ist eine sehr lohnende Serie. Weiterlesen »

Für alle, die sich mal anschaun wollen, für wen in der letzten Zeit mein DVD-Player heißgelaufen ist: Arte sendet heute ab 22.30 Uhr die ersten beiden Teile der BBC-Miniserie State of Play, Teil 3 und 4 bzw 5 und 6 folgen dann an den nächsten Samstagen. Lasst euch nicht vom deutschen Klatschpresse-Titel “Mord auf Seite eins” abschrecken – ich kenn die Serie zwar noch nicht, garantier aber trotzdem, dass sie sehenswert ist (bloß für die Synchro übernehm ich keine Garantie, vor der hab ich selbst Angst). Und vor allem besteht die Cast fast aus lauter Schauspielern, die ich in letzter Zeit in diversen britischen Produktionen für mich entdeckt hab. Da wären David Morrissey (Blackpool), John Simm (Life on Mars, Doctor Who) und Philip Glenister (Life on Mars), Bill Nighy der sowieso rockt (zuletzt bei mir in Hot Fuzz), Kelly Macdonald die mir in Cock and Bull Story aufgefallen ist und James McAvoy, von dem ich sicher bin, dass ich ihn in Becoming Jane und Atonement toll gefunden hätte, hätte mein Kino beide Filme nicht schneller als ich schauen konnte aus dem Programm genommen. BBC-Land ist halt klein, da trifft man manche Leute immer wieder *g*